Saturday, March 13, 2010

nice hat

I saw this chap standing by the bus stop. I asked him if he would mind me taking his photo. He was more than happy. The hat, apparently, is from Ethiopia. He bought it in Sangenjaya.
バス停で待っているこの男性に写真撮っていいですかと聞いたら、いいよと。このすてきな帽子を三軒茶屋で買ったそうです。残念ながら、店の名前は覚えていないって。What a pity!

動画はどうだ?

昔から写真が好きなんだけど、2、3年前から動画も好きになって来た。作ったshort filmをYouTubeに載せました。興味があれば、このリンクにクリックしてください。

I have made a number of short video clips which I have posted on YouTube. If you have time, please take a look.

Friday, March 12, 2010

木蓮 / mokuren / magnolia

Normally at this time of the year I am back in England, so I don't see this magnolia in bloom. 毎年、今の時期になるとイギリスに帰っていることが多いので、この木蓮が咲いている様子を滅多に見ないけど、やっぱりいいですね。今年見れてよかったです。

a cuppa mocha

This week we had lunch with some good friends. This was the cup of mocha coffee I was served. It tasted as good as it looked. 先週、友人と昼ご飯を食べたときに撮った写真です。このコーヒーの味も見た目も抜群でしたよ。

the UK seen from space

日本語で書いてくれ!という要望があったので、this time I am going to write in Japanese。研究室の扉に貼ってあるイギリスの地図です。使用済みの切手を集めて、作りました。

Sunday, March 07, 2010

a map of Japan

Another day of rain. To pass the time, I did something I had been meaning to do for ages. The result is the map you can see above. Time taken to collect all the stamps: years. Time to select them and stick them on the paper: hours.